Reginele scriitoare ale României, Elisabeta (Carmen Sylva) și Maria
În curând în librării noua mea carte: Reginele scriitoare ale României, Elisabeta (Carmen Sylva) și Maria. Cartea aceasta este un vis mai vechi al meu, vechi de peste zece ani deja, iar acum se adeverește, ceea ce mă bucură nespus de mult. Anul trecut am publicat o versiune a cărții în limba engleză, “The Child…
Zur Entstehung der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs
Zur Entstehung der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs Carmen Sylva als Forschungsthema von Silvia Irina Zimmermann Die Öffnung der historischen Archive in Rumänien nach dem Sturz der kommunistischen Regierung im Winter 1989 stellt für die Geschichtsforschung ein wichtiges Moment dar. Das in den rumänischen Archiven aufbewahrte Material über das aus deutschen Fürstenhäusern stammende…
Silvia Irina Zimmermann: Din intimitatea primei perechi regale, Carol I şi Elisabeta
Despre corespondenţa primei perechi regale a României, Carol I şi Elisabeta, şi ediţiile de scrisori publicate în Germania şi România Am răspuns întrebărilor pentru un articol publicat în numărul actual al revistei Adevărul Weekend (27-29 noiembrie 2020, paginile 18-21) pe care îl puteţi accesa în versiunea online pe pagina revistei (link) iar în versiunea ziarului…
Exilul Reginei Elisabeta a României (Carmen Sylva) şi prelucrarea lui literară în poveste
Monsieur Hampelmann (Domnul Pulcinel) – o poveste a Reginei Elisabeta a României (Carmen Sylva) ilustrată de arhitectul Casei regale, André Lecomte du Nouÿ Silvia Irina Zimmermann Fire romantică, sensibilă, pasionată de frumos, deosebit de creativă şi plină de entuziasm pentru ideea unei misiuni alături de augustul ei soţ pe tronul României, Regina Elisabeta şi-a…
Corespondenţa primei perechi regale a României. Invitaţie la lansarea volumului 2
Invitaţie la lansarea volumului 2 al corespondenţei primei perechi regale a României, Carol I şi Elisabeta, apărut de curând la editura Humanitas, Bucureşti. Lansarea online are loc joi, 18 martie 2021, la ora 19:30, iar evenimentul poate fi urmărit via Facebook Live la linkul următor: https://www.facebook.com/events/163726428921173 Volumul 2 cuprinde în cea mai mare parte…
Silvia Irina Zimmermann: Kindheit und Erziehung im Schloss
Silvia Irina Zimmermann: Kindheit und Erziehung im Schloss Der Altersblick in den Erinnerungen von Carmen Sylva, Marie von Ebner-Eschenbach und Lily Braun. Zum 100. Todesjahr der Schriftstellerinnen 2016 (Auszug) Sich im Alter an die Kindheit zu erinnern sei wie Heimweh haben, behauptet der Gedächtnisforscher Drouwe Draaisma, und offenbar liegt ein Zusammenhang zwischen dem Wunsch,…
Silvia Irina Zimmermann: The Ideal Sovereign
The Ideal Sovereign in the Vision of the Writing Queens of Romania, Elisabeth (Carmen Sylva) and Marie by Silvia Irina Zimmermann* The history of the monarchy in Romania and of its four kings would be incomplete without the story of the queen consorts, who seem to have been even more fascinating personalities than the…
„Eu l-am îndrăgit pe Alecsandri mai mult decât toţi ceilalţi“ (Regina Elisabeta)
Am contribuit cu un articol despre Regina poetă Carmen Sylva (Regina Elisabeta a României) şi Vasile Alecsandri, supranumit „regele poeziei“ la vremea sa, în volumul coordonat de dr. Sorin Iftimi: „Vasile Alecsandri. 200 de ani de la naştere (1821-2021)“, Complexul Muzeal Naţional „Moldova“ Iaşi, editura Palatul Culturii, 2020, pp. 101-114: Silvia Irina Zimmermann: Regina…
Editionsprojekt Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen / Gastvortrag am Lektorat des Instituts für Rumänische Sprache (Universität Mainz)
„Editionsprojekt: Der Briefwechsel des Königspaares Carol I. und Elisabeth von Rumänien mit Fürst Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen aus dem Rumänischen Nationalarchiv in Bukarest (1866-1885) Am Mittwoch, den 6. Januar 2021, im Rahmen eines Gastvortrags in der Online-Vorlesungsreihe „Rumänische Kultur“ des Lektorats des Instituts für Rumänische Sprache (ILR Mainz) geleitet von Dr. Anca Gâță an der…