{"id":210,"date":"2021-03-15T13:22:11","date_gmt":"2021-03-15T12:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/?p=210"},"modified":"2021-09-03T10:48:23","modified_gmt":"2021-09-03T08:48:23","slug":"corespondenta-lansare2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/archive\/210","title":{"rendered":"Coresponden\u0163a primei perechi regale a Rom\u00e2niei. Invita\u0163ie la lansarea volumului 2"},"content":{"rendered":"

Invita\u0163ie la lansarea volumului 2 al coresponden\u0163ei primei perechi regale a Rom\u00e2niei, Carol I \u015fi Elisabeta, ap\u0103rut de cur\u00e2nd la editura Humanitas, Bucure\u015fti. Lansarea online are loc joi, 18 martie 2021, la ora 19:30, iar evenimentul poate fi urm\u0103rit via Facebook Live la linkul urm\u0103tor:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/events\/163726428921173<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Volumul 2 cuprinde \u00een cea mai mare parte scrisorile Elisabetei din perioada exilului ei din anii 1891-1894, o perioad\u0103 mai pu\u0163in cunoscut\u0103 \u00een scrierile despre istoria monarhiei din Romania \u015fi pu\u0163in tratat\u0103 chiar \u015fi \u00een c\u0103r\u0163ile despre via\u0163a Reginei Elisebeta publicate p\u00e2n\u0103 acum \u00een Rom\u00e2nia. De ce? Simplu, pentru c\u0103 nu au fost cunoscute istoricilor \u015fi biografilor rom\u00e2ni scrisorile Reginei Elisabeta din perioada exilului \u00een toate detaliile lor, acestea fiind scrise \u00een limba german\u0103 \u015fi \u00een scrisul de m\u00e2n\u0103 vechi german, mai greu de descifrat. Astfel, edi\u0163ia coresponden\u0163ei \u00een traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 publicat\u0103 la editura Humanitas ofer\u0103 publicului rom\u00e2n pentru prima dat\u0103 o mare parte a acestor scrisori care con\u0163in foarte multe informa\u0163ii inedite despre via\u0163a \u015fi sentimentele primei perechi regale a Rom\u00e2niei \u015fi \u00eendeosebi multe detalii inedite din via\u0163a Reginei Elisabeta, poeta Carmen Sylva.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0103 bucur de a le avea al\u0103turi, la lansarea volumului 2 al edi\u0163iei coresponden\u0163ei regale, pe doamna Romani\u0163a Constantinescu (\u00eempreun\u0103 cu care am tradus \u015fi editat edi\u0163ia rom\u00e2neasc\u0103 a coresponden\u0163ei perechii regale), doamna Alina Pavelescu (istoric, director adjunct al Arhivelor Na\u0163ionale ale Rom\u00e2niei) \u015fi doamna Lidia Bodea (director al Editurii Humanitas). M\u0103 bucur de prezent\u0103rile lor interesante \u015fi de discu\u0163ia pe care o vom avea \u00eempreun\u0103 despre volumul 2 al edi\u0163iei. Eu voi vorbi despre activitatea literar\u0103 \u015fi artistic\u0103 a Reginei Elisabeta din perioada exilul ei \u015fi voi ar\u0103ta c\u00e2teva imagini cu operele de literatur\u0103 \u015fi art\u0103 decorativ\u0103 realizate de regin\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, iar unele opere deosebite care s-au p\u0103strat din acest timp se pot vedea \u015fi ast\u0103zi \u00een mai multe muzee din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u0103 a\u015ftept la lansare!<\/p>\n

 <\/p>\n

Silvia Irina Zimmermann<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

Volumul 2 la editura Humanitas:<\/p>\n

https:\/\/humanitas.ro\/humanitas\/carte\/cu-iubire-tandra-elisabeta-2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Despre coresponden\u0163a primei perechi regale a Rom\u00e2niei, Carol I \u015fi Elisabeta, \u015fi edi\u0163iile de scrisori publicate \u00een Germania \u015fi Rom\u00e2nia (interviu):<\/p>\n

https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/corespondenta-regala-humanitas-vol1\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invita\u0163ie la lansarea volumului 2 al coresponden\u0163ei primei perechi regale a Rom\u00e2niei, Carol I \u015fi Elisabeta, ap\u0103rut de cur\u00e2nd la editura Humanitas, Bucure\u015fti. Lansarea online are loc joi, 18 martie 2021, la ora 19:30, iar evenimentul poate fi urm\u0103rit via Facebook Live la linkul urm\u0103tor: https:\/\/www.facebook.com\/events\/163726428921173   Volumul 2 cuprinde \u00een cea mai mare parte…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-publikation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions\/221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sizimmermann.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}